游泳的鱼 的个人资料游泳的鱼の自言自语照片日志列表 工具 帮助
2005/12/21

里帰り(返乡)

 もうすぐ新しいお正月がやってきます。日本のお正月は新暦で中国より一ヶ月ほど早いんです。今の季節になると、里帰りする人達も増えてきました。毎日毎日長い感じがしますけど、一年間ずいぶん速いですね。皆さん、この一年間に何かいい思い出や収穫がありましたか?就職活動、進学試験、卒業論文など、私たちにとっては、結構忙しかった一年だと思います。中国ではお正月を故郷で過ごすのは当り前ですが、私たちにとってはなかなか実現できないことですね。むしろ故郷から離れて、一人ぼっちのお正月は当り前のことになってしまいました。皆それぞれの事情があって、帰りたいですけどなかなか帰れないんですね。乱れた生活リズム、いい加減な食事など、肉体的にも精神的にも疲れ切っています。いつこんな生活から解放されるだろうと時々悩んでいる人もいるでしょう。私自身の感覚ですけど、故郷に帰ったら、家族の幸せな笑顔を見て、暖かい家庭のぬくもりを感じながら、一年も溜まりに溜まった疲れが自然に吹っ飛んでしまいます。これは何よりも効きのよい薬ですね。今度のお正月を楽しみにしています。
 
      马上新的一年就要到来了。日本的新年按阳历所以比中国早一个月左右。到了这个季节,返乡的人们也就多了起来。每一天每一天感觉都很漫长,可是一年却过的飞快。朋友们,在这一年里你是否有了很多收获和美好的回忆?找工作,升学考试,写毕业论文,对我和我的同学们来讲可以说是个忙碌的一年。在中国回家过年是理所当然的,可对我们而言却很难实现,倒不如说远离家乡孤单一人的过春节变成了理所当然的事情。大家总是因为各种各样的原因而不能赶回去。没有规律的生活节奏,马马虎虎的饮食,从身体上精神上都感到疲惫不堪。也可能会有人苦恼什么时候能从这种生活中解放出来……。虽然这只是我自己的感觉,回到了家乡,看到亲人们幸福的笑脸,感受着家庭的温暖,这堆积了一年的压力和疲惫就自然的云消雾散。这是比什么都管用的灵丹妙药。啊~!我翘首期盼2006年春节早日到来……
                                       (生活随筆**遊泳の魚)
回顾2005年度日本重大新闻:
 
**1月,NHK放送连发丑闻,会长海老沢被迫辞任。
**2月,IT企业livedoor收购了日本放送局的大量股份
……4月18日,日本放送子公司富士电视台以1033亿日元的价格将livedoor公司所收购的股份全部买回,双方达成和解。
**4月25日,兵库尼崎JR福知线电车脱轨事件死者107人,伤4,5百人。(我在读大学的两名学生在此事故中丧生)
**5月,装修公司以老年家庭为目标进行的恶意房屋装修事件被发觉。
**6月9日,日本国家足球队夺得了2006年德国世界杯的第一张入场券。
**8月15日终战60周年纪念日。每日报纸的世论调查显示:“错误的战争”的回答者占43%,“迫不得已的战争”回答者为29%,“不知道”的回答者占26%。
**9月12日,众议院大选,刺客纷纷当选,自民党压胜。民主党主席冈田克也辞任。
**9月25日,世博会“爱地球博”经过半年顺利闭幕。入场者总数超过预计达2204万9544人
**10月25日,棒球千葉Lotte队战胜阪神队夺得相隔31年之久的日本第一。
**11月15日,日本天皇独女36岁的纪宫公主结婚。
**11月22日,广岛小学1年女生放学途中被杀,秘鲁籍男子被捕
**12月2日,栃木小学1年女生放学途中被杀。犯人尚在调查中。
**12月,涉及建筑公司,设计公司,监查公司的楼房防地震强度伪装事件被发觉。

评论 (2)

请稍候...
很抱歉,您输入的评论太长。请缩短您的评论。
您没有输入任何内容,请重试。
很抱歉,我们当前无法添加您的评论。请稍后重试。
若要添加评论,需要您的家长授予您相应权限。请求权限
您的家长禁用了评论功能。
很抱歉,我们当前无法删除您的评论。请稍后重试。
您已超过了一天之内允许提供的评论数上限。请在 24 小时后重试。
因为我们的系统表明您可能在向其他用户提供垃圾评论,您的帐户已禁用了评论功能。如果您认为我们错误地禁用了您的帐户,请联系 Windows Live 支持部门
完成下面的安全检查,您提供评论的过程才能完成。
您在安全检查中键入的字符必须与图片或音频中的字符一致。

若要添加评论,请使用您的 Windows Live ID 登录(如果您使用过 Hotmail、Messenger 或 Xbox LIVE,您就拥有 Windows Live ID)。登录


还没有 Windows Live ID 吗?请注册

匿名 的图片
游泳的鱼 发表:
过了年虽然又长一岁,可是回家心切,已经顾不了那么多了。呵呵。过年,回家,这是我一年中唯一的快乐。哪里还在乎自己又变老一岁呀,人总是要变老的,但是人老没关系,重要的是要保持一颗年轻的心。多为自己找点乐趣,有理想和追求,尽情的享受生活。
12 月 23 日
匿名 的图片
泳げない魚 发表:
遊泳の魚は結構有意義な一年を送ったそうですね。良かった。
この一年を振り返ったら、嬉しいことも悲しいこともなかなか忘れない思い出になりました。特に収穫がなかったと思いますが、家族達は無事に生きているのでもう十分でしょう。
ただし、又1歳が増え、来年はもっと収穫が出来るようにがんばらなければならないですね。
さぁー、来年はどうなるかなぁー?先ずは、やっぱり弟と彼女の結婚式を楽しみにしてますね。
当然、春節時、遊泳の魚は故郷に帰ることも期待していますよ。
では、Marry Christmas!
12 月 22 日

引用通告

引用此项的网络日志